英語で働く－エイゴの時間

ポストエディットはつまらない？私がポストエディターを辞めた理由

以前のブログで、ポストエディターの仕事について紹介させていただいたのですが、今回は実際にやってみて、続けてみてぶっちゃけどう感じたか、ということについてお話したいと思います。結論 […]

医療通訳になるにはどうしたら良いか悩んでいませんか？医療通訳は通訳の仕事の中でも特殊な仕事なので、仕事内容に興味を持っている人もいるでしょう。この記事では医療通訳になりたい人の […]

あなたがもし英語が得意としているのなら、英語と組み合わせて使える資格を探してみるといいかもしれません。今更説明する必要もありませんが英語はグローバル社会でコミュニケーションを取る […]

機械通訳の精度に関心を持っている人もいるでしょう。通訳を目指している人にとっては、将来的に機械通訳に負けてしまうのではないかという不安があるかもしれません。この記事では機械通訳の精 […]

AIによって人の仕事が取られるという話を聞いて、通訳の仕事もなくなるのではないかと心配になっている人もいるでしょう。ただ、現実的には通訳者は世界中で活躍しています。将来的に本当にA […]

通訳になってもっと活躍できるように成長したいと思っていませんか？自身のスキルアップにつながる経験の積み方がわからずに悩んでしまうことはよくあります。この記事では通訳にとって重要な経 […]

通訳ボランティアに参加してみたいと思っていませんか。通訳ボランティアは社会貢献になるだけでなく、通訳のスキルを磨くにも国際コミュニケーションの機会を手に入れるにも魅力的なチャンスで […]

英語をつかった求人を探すと、たくさん英文事務の求人が出てきますが、実際どんな仕事内容で、どんな人が向いているのでしょうか？この記事では、実際に英文事務としてメーカに6年間勤務した […]

コミュニティ通訳という仕事をご存じでしょうか？日本に在住する外国人の方には、日本語が上手く話せなかったり、少し話せても、日本人でも難しい役所関係の手続きなどが上手くできず、困って […]

英語が好きでずっと勉強されてきた方の中には、「せっかくだから英語を使った仕事の最高峰である通訳を目指したい」と考えているかたもいるのではないでしょうか。かくいう私も、そのうちの一 […]