海外出身の方や英会話教師の方と話すときに、まず話題になるのは出身地のことですよね。
自分が生まれ育った場所なので、日本語なら詳しくいろんなことを話せても、英語となると中々上手く話せずもどかしい思いをするのではないでしょうか？
この記事では、青森県の一般的な事柄について紹介するための英語表現を紹介しています。
海外の方に「青森県ってどんなところ？」と聞かれたときに答える参考にしてください。
青森県は、日本の本州最北部に位置し、息をのむような自然美と豊かな文化遺産で知られています。有名なネブタ祭りや新鮮な海産物、美しい景観が特徴です。東は太平洋に、西は日本海に面しており、多様な海洋資源と息をのむような海岸景観を提供しています。
Aomori Prefecture is located in the northernmost part of the main island of Japan, Honshu. Known for its stunning natural beauty and rich cultural heritage, Aomori is renowned for its vibrant festivals, delicious cuisine, and picturesque landscapes. It is bordered by the Pacific Ocean to the east and the Sea of Japan to the west, providing it with diverse marine resources and breathtaking coastal scenery.
観光客を魅了するのは、巨大な神話的なフロートが街を練り歩く年に一度のねぶた祭りです。また、新鮮なホタテ、イカ、マグロなどの海産物でも有名です。
The prefecture is famous for its annual Nebuta Matsuri festival, where enormous illuminated floats depicting mythical figures parade through the streets, attracting visitors from all over the world. Aomori is also celebrated for its delicious seafood, particularly its fresh scallops, squid, and tuna, which are sourced from the rich waters surrounding the region.
自然愛好家は、ユネスコの世界遺産である白神山地や八甲田山など、多くの屋外アトラクションに魅了されます。登山、スキー、温泉入浴などの機会が豊富です。
Nature enthusiasts are drawn to Aomori for its numerous outdoor attractions, including the UNESCO World Heritage Site Shirakami-Sanchi, a vast virgin beech forest, and the Hakkoda Mountains, which offer opportunities for hiking, skiing, and hot spring bathing.
青森県の県庁所在地は、モダンな設備と伝統的な魅力を兼ね備えた青森市です。文化遺産、自然の奇跡、美食の誘惑が織りなす青森県は、日本の北のフロンティアでの思い出に残る体験を訪れる人々に提供しています。
Aomori’s capital city, also named Aomori, serves as a gateway to the prefecture, boasting modern amenities alongside traditional charm. With its unique blend of cultural heritage, natural wonders, and culinary delights, Aomori Prefecture offers visitors a memorable and immersive experience in Japan’s northern frontier.
