留学なしでも英語は話せる!

展示会で使える英語便利フレーズ集|海外からのお客様にも慌てないために

最近は、国内の展示会でも海外からのお客様の参加がすごく増えていますよね。

コロナ禍の中であっても、スカイプなどWebツールを通して海外から参加されているようです。

私も以前勤めていた会社で展示会に出展者として参加する機会がありましたが、私の上司や営業担当の方は英語があまり得意でなく、せっかく立ち寄ってくださった海外からの貴重なお客様に誰も話しかけず・・のような状態があってとてももったいないと思っていました。

展示会では、日本語話者以外のお客様に対しても、自社商品を堂々とアピールできるようになりたいですよね。

そこで今回の記事では、展示会会場で、お客様に自社をアピールするためのスマートな英語表現を紹介したいと思います。

 

展示会で使える!英語フレーズ集

展示ブースにお客様を引き寄せるためのフレーズ

Hello, would you like to stop by to see a demonstration?

こんにちは。よろしければデモンストレーションを見ていきませんか。

Would you like to know about our services?

私どものサービスについて説明させていただきませんか。

Are you interested in our product line?

私どもの取扱品目についてご興味ありませんか。

 

自社の製品を紹介するフレーズ

 

We make [provide / develop] ~.

私どもは~を製造(提供/開発)しています。

※製品を開発している場合はmake、サービスを提供している場合はprovide、ソフトウェアなどを開発している場合はdevelopが使えます。

The incredible thing about our products is ~.

私どもの製品の驚くべきところは~です。

The biggest difference from competing brands is ~.

競合のブランドとの最も大きな違いは~です。

A notable feature of our services is ~.

私どものサービスについて特筆すべきところは~です。

Our brochures are full of technical information. They specify the new features and advantages of our product.

カタログには技術的な内容についてより詳細が載っています。製品の最新機能や強みについて紹介しています。

You can always place an order during the fair.

展示会期間中、いつでも注文いただくことが可能です。

We offer discounts on orders placed during the fair.

展示会期間中にご注文いただいた場合は、割引が適用されます。

 

連絡先を交換するフレーズ

Here is my business card. If you don’t mind, please contact me here anytime.

こちらが私の名刺です。よろしければこちらにいつでもご連絡ください。

Here is our product catalogue. Contact to my email address later if you are interested in.

こちらが私どものカタログです。もしご興味あるようでしたら、後で構いませんので、ぜひ私のアドレスにご連絡ください。

 

スモールトークなどに使えるフレーズ

Beautiful day, isn’t it?

今日は良い天気ですね。

Can you believe all of this rain we’ve been having?

足元の悪い中ご足労いただきありがとうございます。

You were from India? I’ve never been. Where would you recommend there?

インドご出身なんですね。訪れたことがないんですが、なにがおすすめですか。

※ビジネスシーンでは、相手の個人情報に踏み込むのはNGですが、もし会話の流れで相手の出身地がわかった場合はそこから会話を広げてもいいでしょう。

 

覚えておきたい展示会用語

・出展者 exibitor

・来場者 visitor

・来場者証 visitor’s card

・入場料 admission charge

・ブース booth

・最新モデル latest model

・デモ機 demo machine

・商談ブース meeting area/booth

・底値で、最低価格で at a rock-bottom price

・特許取得済み patented

・特許出願中 patent pending

ビジネスチャンスを掴むために

せっかく自分の会社に興味を持ってくれたお客様を、英語に自信がないからという理由で逃してしまうのはとってももったいないですよね。

積極的に話しかけることで、思わぬビジネスチャンスや人脈をゲットできるかもしれません。

今回紹介したフレーズを一通り覚えておけば、自身を持ってお客様にアピールすることができると思います。

その他、自社や製品に関する英語は、事前に調べてメモで用意しておくと良いですね。

ぜひ、英語を使ってビジネスチャンスを最大限に活用してください。

 

関連記事

「明日の会議で、簡単な通訳をしてくれない?」 英語が得意な人であれば、こんな風に急に会議などの場での通訳を頼まれることがあるのではないでしょうか。 本格的な通訳は高度な訓練が必要になりますが、 社内会議の通訳程度であれば、ある程度の英[…]

関連記事

日本にビジネスなどで来ているインド人は、英語が話せる人がほとんどです。 ただし、「ヒングリッシュ」(ヒンディー+イングリッシュ)といって、他のアジア圏の人の英語とは明らかに違う、強いアクセントがあります。 ヒ[…]